技巧:VPS使用中遇到问题需要求助别人的时候,慎用翻译软件

  • 技巧:VPS使用中遇到问题需要求助别人的时候,慎用翻译软件已关闭评论
  • 389 views
  • A+
所属分类:VPS新手教程

在搬瓦工VPS和其他VPS的使用过程中,新手朋友总会多多少少遇到一些解决不了的问题,加上Linux的错误提示、命令的错误提示、搬瓦工官方网站、KiwiVM后台等使用的都是英文,于是很多新手朋友喜欢借助翻译软件翻译之后再截图求助。其实这并不是很好的,翻译都是机翻,有些东西翻译出来并不准确,有时候会影响具体的判断。

如果使用过程中遇到了错误提示一类的,还是建议截图或者复制粘贴原文发出来求助,有些专业类的名词在翻译软件机翻之后会偏离了本意。倒不如使用原始的英文提示求助效果来的好。

日常交流的语句比如和客服的TK交流等机翻一下问题不大,专业名词、错误提示等等,还是建议大家慎用翻译软件,直接使用原始英文的错误提示等用来求助。